【Terjemahan】Pesona "Ivory" terungkap melalui empat wawancara personal (Music Natalie)

SCANDAL telah merilis single kedua "Ivory" tahun ini.

Lagu bertempo sedang ini ditulis dan dibuat musiknya oleh MAMI yang juga berperran sebagai Vokalis. Bersama dengan Kohei Munemoto, yang juga ikut serta di produksi dan live berbagai macam artis sebagai sound producer/kibordis, sebagai arranger, soundnya sederhana tetap terasa hangat. B-side single ini akan ada versi akustik dari lagu Ivory.

Dalam special feature kali ini, kami melakukan wawancara secara personal dengan HARUNA (Vo, G), MAMI, TOMOMI (B, Vo), dan RINA (Dr, Vo). yang akan menceritakan Produksi dari sudutpandang masing-masing, kami akan mengungkap "pesona" dari lagu Ivory.

Wawancara / teks / foto oleh Hideyuki Mori / Yusuke Kusaba

Diterjemahkan dari 

https://natalie.mu/music/pp/scandal12

oleh https://dhityaogawaa.blogspot.com/

mohon maaf jika ada yang kurang cocok kata2nya. 

le nerjemahke susah ndes. haha.

--------------------------

HARUNA

Menyadari bahwa mereka mampu membuat 1 Lagu Monster-Class yang didapat dari tour

I : Saya menonton fan club tour "SCANDAL MANIA TOUR 2021 request" di Zepp Haneda pada bulan april, dan Semuanya tampak sangat menikmati sekali show itu.

H : Betul (tertawa). Pada saat yang sama, ada beberapa momen yang sangat emosional dan aku hampir menangis beberapa kali. Dengan bisa berdiri di atas panggung lagi, Aku menyadari bahwa sempat down pada saat tidak bisa melakukan pertunjukkan seperti yang kami inginkan. Jadi, meskipun keadaan tidak sepenuhnya kembali normal, aku sangat senang ketika aku bisa merasakan petunjukkan live lagi.

I : Lagu Eternal yang dirilis bulan Maret juga di dibawakan. Bagaimana responnya?

H : Aku tidak pernah berpikir lagu itu dapat menguasai panggung. Ini adalah lagu yang penuh dengan tantangan dan tekad kita yang sedang merayakan 15 tahun band. jadi aku bermain dengan percaya diri. Tetapi itu benar-benar diluar bayangan, tekanan di tempat konser itu bisa berubah sebegitu banyak. Kurasa kita telah membuat sebuah Monster-class Song.

Sesimple merasakan "ini lagu yang bagus" itu sudah cukup

I : Berbicara tentang tantangan, Lagu Ivory yang dirilis kali ini juga berbeda dengan single-single terdahulu, apalagi MAMI mengisi bagian vokalnya.

H : Aku punya keinginan untuk melakukan hal yang baru dengan lagu yang akan mengikuti "eternal". Lalu, pada akhir tahun lalu MAMI memberikan demo dia bermain gitar dan bernyanyi. ketika lagu ini sedang dikerjakan di pra-produksi, kita mulai merasa "Ini lagu yang bagus kan?" "Aku ingin semua mendengarkan ini nanti." Dan hanya karena ini lagu akan menjadi Single bukan berarti hanya aku yang bisa menyanyikannya. jadi aku bertanya kepada MAMI untuk menyanyikannya sebagai tantangan baru kali ini. Sesimple, cukup merasakan bahwa "lagu ini bagus" itu oke, tidak usah khawatirkan pendapat orang-orang. 

I : Dan perasaan itu tepat ada di Lirik pertama lagu itu kan ya "zettai nante naikedo, ikkai tameshite mite yo, shippai wa kowaikeredo, shinpai shinakute ī nda yo" (Tak ada yang tidak mungkin, Cobalah sesekali, meski kau takut gagal, kau tidak perlu khawatir)

H : Hahaha, Betul sekali. Jika dipikir,SCANDAL itu sampe saat ini belum pernah membuat kegiatan yang cocok dalam satu frame dan Saat itu penting untuk melakukan apa yang kamu pikir menyenangkan dengan perasaan yang fresh. Aku senang kali ini kita membuat lagu yang seperti itu juga.

I : Kenapa memilih bersama Kouhei Munemoto untuk mengerjakan aransemennya?

H : Ketika di tahap pra-produksi, lagu itu sudah selesai hanya dengan kita berempat. Namun karena ada perayaan ke 15 tahun dan lagu ini akan dirilis secara fisik, kita ingin membuat lagu ini menjadi spesial. Jadi, kita mengajak Munemoto san untuk menambahkan sesuatu diluar kita berempat. Munemoto san itu sangat hebat sebagai pemain keyboard, dan juga orang yang ramah. itulah kenapa kita ingin berkerjasama dengannya. 

I : Apa kalian Menyelesaikan aransemen bersama dengan munemoto san?

H : Ya. Kita semua ke studio dan mengaransemennya bersama. benar-benar menyenangkan. Dia merasakan atmosfir SCANDAL sebagai band dan lebih ke memberikan kita banyak ide frasa agar bisa mengisi kekosongan dengan bagus. Juga kali ini ada Taichi Ohira san, orang yang sudah bekerja bersama sejak kita debut, mengarahkan Chorusnya untuk pertama kali setelah sekian lama. 

I : Chorusnya itu, termasuk dari semua member? 

H : Betul. MAMI Sebagai Vokalis utama, kemudian harmonisasi vokal dari ku masuk dengan porsi yang sama (tertawa). Juga suara dari anggota yang lain masuk di bagian akhir, yang akhirnya menjadi  sedikit terdengar seperti musik gospel. Ku rasa ini sebuah Harmonisasi yang cukup layak didengarkan.

Empati diperoleh dengan menyanyi tentang diri sendiri

I : Gitar elektrik di intro lagu ini Haruna san yang memainkannya bukan? 

Betul, Sejak pertama demo lagu ini dimainkan MAMI dengan gitar akustik, dan kali ini di rekaman ataupun Live MAMI akan bernyanyi dan bermain gitar akustik. Ketika itu terjadi, secara alami aku akan bermain gitar elektrik. biasanya aku memainkan gitar sebagai gitaris kedua, dan ini cukup menyegarkan untuk bermain sebagai gitaris utama. 

I : Dari sudut pandang anda, MAMI itu vokalis yang seperti apa?

H : Yang benar-benar berbeda denganku. Aku tidak tau apakah ini tepat, tapi ku rasa dia adalah vokalis yang tampaknya blak-blakan dan punya suara yang sangat emosional. Gaya dia bernyayi juga menyenangkan dan unik. aku merasakanya ketika sedang rekaman, tapi alih-alih memutuskan bagaimana dia menyanyikan sesuatu, kurasa dia menyanyikannya sesuai apa yang dia rasakan saat itu. Jadi, bahkan ketika dia take vokal berulang-ulang, dia tidak akan bernyanyi dengan sama. Tapi Take vokal mami pada dasarnya bagus sekali take. dari awal dia yakin akan bagus dengan cara seperti itu. 

I : Bagaimana Syuting music videonya?

H : Kita mengambil gambar scene main band dengan kecepatan 2x lebih cepat, sehingga bisa dipakai untuk scene slow motion. Itu cukup susah, lumayan cepat dan rasanya seperti "eh apakah ivory itu lagunya seperti ini?" Kita memainkannya seperti band punk (tertawa). Awalnya itu sangat susah karena aku tidak bisa mengikuti pergantian kuncinya, tapi itu menjadi menarik karena kita akhirnya secara alami bisa memainkan lagu itu dengan speed 2x lebih cepat. 

I : Tampaknya Produksi musik masih tetap berlanjut ya.

H : Iya. Lagu-lagu yang dibuat selama pandemi sesuai dengan usia dan juga memberikan kesan bahwa mereka sedikit lebih intuitif. Kurasa ada banya lagu yang menceritakan apa yang kita pikirkan daripada lagu untuk seseorang. 

I : Seperti "Ivory" ?

H : Bagitulah, Tapi bahkan jika kita membuat lagu tetang diri sendiri seperti itu, kita dapat belajar dengan "eternal" dan "Ivory" bahwa orang lain itu bersimpati dengan mereka, dan tampaknya akan berdampak besar pada produksi album. aku berpikir akhir-akhir ini tidak perlu untuk terlalu memikul perasaan seperti ingin menyemangati seseorang. 

https://dhityaogawaa.blogspot.com/2021/06/translatepesona-ivory-terungkap-melalui.html

-----

MAMI

Menerima dirimu yang bermasalah

I : Bagaimana Fanclub Tour 「SCANDAL MANIA TOUR 2021 request」yang sudah selesai kemarin?

M : Sebuah pertunjukkan live house yang simple kali ini, semuanya berdiri dan bertepuk tangan, mengangkat tangan dan bergoyang sesuai irama, meskipun ada beberapa batasan. Rasanya masih mirip seperti pertunjukkan dulu sebelum adanya pandemi. Semua tempat benar-benar keren.

I : Setlistnya kali ini berdasarkan poling popularitas. Pada panggung pertama, lagu "「声」" (Koe/Voice) yang dinyanyikan oleh MAMI ada di peringkat pertama, dan di panggung-panggung selanjutnya ada di posisi kedua.

M : Terima kasih atas antusiasnya kepada orang-orang yang memilih lagu KOE. 5 tahun lalu ketika diadakan poling popularitas, lagu "Koe" ada di peringkat kedua. jadi mungkin kurasa ada yang kurang puas dengan hasilnya dan kali ini melakukan yang terbaik (Tertawa). Aku benar-benar berterima kasih.

I : Jadi, sekarang sudah ada lagu "Ivory" yang mungkin bisa jadi membuat orang-oarng yang Memilih lagu "koe" akan menggila lagi. Ini adalah lagu bertempo sedang yang ditulis, diaransemen dan vokalnya diisi oleh MAMI.

M : Itu adalah lagu yang kubuat ketika sedang berendam, bisa dibilang lagu ini merupakan suatu kebetulan, atau bisa dibilang aku tidak bermaksud untuk membuatnya sama sekali. Sebenarnya aku sama sekali tidak bisa membuat lagu ketika pandemi dimulai. Ada masanya dulu seperti itu, tetapi ini pertamakali aku merasakannya lebih dari setahun, jadi aku merasa seperti "ah cukup!" atau "aku menyerah" (tertawa)

I : Hal apa yang membuatmu keluar dari situ?

M : Alih-alih keluar, aku menyadari bahwa aku selalu khawatir tentang hal yang sama. Sama halnya dengan musik, aku masih khawatir dengan keribetan dan gaya hidupku.  ketika aku menyadari itu, aku sedikit terkjut dan tertawa. Aku yakin aku tahu, bahwa aku akan terus menjalani hidup sambil mengkhawatirkan hal-hal itu. 

I : Kurasa kamu menerima dirimu dan masalah-masalahnya.

M : Nah iya bagitu. bisa dibilang, Semuanya menjadi bisa dipahami setelah itu. Aku merasa seperti Aku bisa menegaskan diriku sendiri dan aku merasa lega. Kemudian lagu ini keluar secara alami seperti solilokui (Senandika).

I : Bagaimana teman-teman SCANDAL yang lain merespon lagu yang dibuat dengan proses yang seperti itu?

M : Semuanya merespon dengan baik. aku benar-benar minta maaf, tapi aku tidak pernah berpikir lagu ini tentang mendukung orang lain (tertawa). Terlepas dari itu, teman-teman yang lain benar-benar bersimpati dengan lirik yang aku tulis. Saat itu, aku benar-benar percayadiri karena aku berpikir "lagu ini bisa jadi lagu untuk seseorang". Dalam hal untuk diri sendiri, dan untuk lagunya.

Rekaman Bersama dengan HARUNA

I : Dari bagaimana cara lagu ini dibuat, sepertinya tak bisa dipungkiri bahwa MAMI akan mengisi bagian vokalnya. 

M : Ketika aku mengirimkan demo berisi permainan gitar dan bernyanyi, semuanya sangat menyukai demo itu. "Ini benar-benar bagus" katanya. Tentu saja aku terkejut karena aku tidak berniat untuk mengisi bagian vokalnya, tetapi ketika semuanya berkata "MAMI harus menyanyikannya" dan itu meyakinkanku. Aku selalu punya keinginan untuk mengambil tantangan baru, jadi aku memulai rekaman dengan perasaan seperti "apapun yang terjadi, Terjadilah!" (tertawa).

I : Menurutku itu nyanyian yang bagus. Pesan yang ada di dalam lagu serasi dengan dengan emosinya

M : Aku memiliki suara yang lantang, Jadi sulit untuk membedakan naik turun nya emosi. tetapi menjadi menarik di pertengahan lagu menuju akhir karena aku menyanyikannya secara lebih emosional. juga, kali ini aku bernyanyi bersama HARU seperti 2 vokalis, jadi kita memastikan cara bernyanyi dan intonasinya agar cocok satu sama lain. Kita rekaman secara terpisah tapi kami mengaturnya agar bisa melihat saling berhadapan, jadi kita bisa rekaman bersama sambil melihat satu sama lain. 

I : Apa bagian yang paling penting di aransemennya?

M : Kurasa jika ada bagian lain selain kita berempat adalah masuknya suara keyboard, jadi melalui HARUNA aku meminta Munemoto-san untuk membantu. Aku belum memberikan perintah, tetapi Munemoto-san memasukkan part yang aku inginkan. bahkan ketika rekaman, dia memberikan bermacam pilihan adlibs dan akhirnya selesai dengan pertukaran seperti "Coba Kita gunakan yang ini.." dan "Mungkin ini tidak terlalu dibutuhkan". Itu pekerjaan yang menyenangkan. 

Lahirnya "Ivory" membuat pikirannya damai

I : Ngomong-ngomong, Judul "Ivory" itu maksudnya apa sih?

M : Lagu ini dibuat ketika aku sedang berendam, jadi aku memilih kata dari suasana itu. Padangan yang sedikit kabur karena pencahayaan sedikit gelap ditambah kelembaban yang tinggi, dan cermin yang berembun membuatku tidak bisa melihat dengan jelas. Warna dan pemandangan saat itu secara keseluruhan seperti "putih gading". Juga alasan kenapa di MV aku bernyanyi di bak mandi itu karena lagunya dibuat di bak mandi. Teman-teman band menyarankan "bukannya bagus kalau menyanyikannya sambil di bak mandi?".

I : Jadi apakah kamu berhasil lepas dari keterpurukan dengan adanya lagu ini?

M : Ngga, Ngga terlalu berubah (tertawa). Dengan membuat "Ivory" aku bisa mengekspresikan semua emosi yang menjadi dasar lagu itu. dan aku menjadi lebih lega dan hati menjadi damai. jadi, aku berpikir harus memulai dari awal dan menerima banyak hal. akhir-akhir ini aku tertarik dengan Skateboarding, jadi aku berkeliling di sekitar rumah dengan skateboard dan mendapatkan beberapa inspirasi. Aku masih terjebak dengan pandemi korona, tapi aku ingin membuat lagu yang menyenangkan dan ceria lagi nanti.

https://dhityaogawaa.blogspot.com/2021/06/translatepesona-ivory-terungkap-melalui.html

------

TOMOMI

Tur yang mengekspresikan SCANDAL, yang tidak terikat oleh genre

I : Bagaimana Tur Fanclub 「SCANDAL MANIA TOUR 2021 request」diadakan dengan Penonton?

T : Aku sangat senang sekali bisa mengadakan tur ini, karena sudah lama sekali tidak mengadakan tur. Aku merasa "Ini lah yang kita butuhkan", meskipun para penonton belum bisa berteriak-teriak. Mungkin mereka juga ikut bernyanyi didalam hati, tapi ketika aku main LIVE, aku benar-benar bisa mendengar suara mereka. Kurasa ini salah satu kemampuan manusia yang belum diketahui (Tertawa).

I : Setlistnya yang merupakan hasil polling dari para fans juga sangat menarik.

T : Polling Lagu seperti ini pernah juga dilakukan sekali, 5 tahun yang lalu. tapi dengan meningkatnya jumlah lagu, rangking lagunya pun berubah. Secara pribadi, aku sangat senang bahwa lagu-lagu dari semua era mendapat peringkat yang sama. SCANDAL tidak terikat dengan sebuah genre, jadi suasana lagu pun akan berbeda-beda seiring berjalannya waktu. Diluar itu, hasil poling ini memberitahu kita bahwa kita dicintai dari waktu ke waktu. Hal ini memberiku begitu banyak rasa percaya diri, aku sangat berterimakasih. Karena kita mungkin dapat mengarsipkan peringatan 15 tahun dengan tur ini, aku harap Anda dapat melihat kita yang sekarang dengan penampilan di Osaka-Jo Hall (SCANDAL 15th ANNIVERSARY LIVE「INVITATION」) pada 21 Agustus nanti.

Merangkai apa yang telah kita dapatkan selama ini dengan diri kita yang sekarang.

I : Lagu baru "Ivory" yang dirilis sebagai single, ditulis dan dibuat oleh MAMI. Bagaimana pendapatmu ketika pertama kali mendengarnya?

T : Ketika lagu Demo nya pertama kali dikirimkan, Aku merasa lagu ini seperti monolognya MAMI. Kita berempat meeting setiap minggu dan lagu itu rasanya seperti MAMI mengubah apa yang kita yang kita obrolkan disana menjadi lagu. Rasanya seperti itu benar-benar membantu kita dengan membuat lagu yang kita semua itu rasakan. 

I : Bagaimana menyelesaikan aransemennya? 

T : Biasanya MAMI mengirimkan demo yang sudah diolah, banyak diantaranya yang sudah bentuk jadi. Tapi lagu "ivory" ini dikirim dalam bentuk bermain gitar akustik dan bernyanyi, jadi aku sangat bersemangat karena bisa mengaransemennya lebih bebas. dan kali ini kita dibantu Munemoto-san untuk mengurus aransemennya, itu sangat menyenangkan untuk menemukan balance nya dan mengeksplorasi banyak arahan. 

I : Arahan seperti apa yang ada di situ?

T : Kita ingin menjaga musiknya tetap simple dan menonjolkan harmoni vokal di sepanjang lagunya. jadi meminta Taichi Ohira-san untuk membantu dan mengarahkan hingga sudah dapat setengahnya. Ohira-san itu sangat jenius membuat harmonisasi, disana ada beberapa part yang sedikit tricky, tapi dia membuat itu terdengar bagus. Kita bertanya ke beliau tentang membuatnya terdengar sedikit seperti gospel dan meminta untuk mengolah lagunya agar terdengar seperti itu. 

I : ini sudah lama sejak terakhir punya lagu dengan harmonisasi vokal. 

T : Betul. Dulu kita sering melakukan itu, tapi sekarang menjadi hal baru (tertawa). dan kali ini lagunya sangat aneh. Ini adalah lagu jenis baru yang belum pernah dirilis di single-single terdahulu, tapi itu membuat sedikit nostalgia. Aku merasa ini adalah hal-hal yang pernah kita kembangkan sampai saat ini menyatu dengan diri kita yang baru. 

Atmosfirnya datang secara alami seperti sekali goresan kuas

I : Untuk bassline nya bagaimana?

T : Pada dasarnya, aku tetap menjaga agar Bassnya tetap simple. Ini lagu yang sangat monolog, jadi musiknya tidak terlalu ramai. Namun, terkadang aku sedikit memberikan improv agar tidak terasa biasa banget. 

I : Vokalnya MAMI menonjol sekali, bukan?

T : nyanyiannya MAMI ya, Bukannya itu sangat bagus? (Tertawa) aku sangat suka itu. Lagunya itu seperti punya atmosfir yang keluar secara alami dari MAMI seperti sekali goresan kuas, jadi kurasa MAMI hanya bernyanyi beberapa kali saat rekaman. Kita membuatnya dengan memikirkan banya hal termasuk Soundnya, tapi kali ini terasa seperti secara alami diarahkan seperti itu. Aku harap semua menyukainya. 

I : Atmosfir Musik Videonya sangat cocok dengan lagunya, indah sekali. 

T : Terima kasih banyak. Ketika ada scene yang teman-teman SCANDAL ditampilkan satu per satu, Teman yang lain memberikan bermacam-macam arahan dari belakang kamera seperti "Senyum dikit.." atau "Coba Ekspresinya yang sedih..". Sampai saat ini, aku belum pernah syuting sambil dilihatin serius seperti itu, itu mungkin bisa jadi momen termalu selama 15 tahun terakhir ini (Tertawa). Aku sedikit malu, tapi kurasa itu memberikan kesan natural.

I : Dengan adanya "Eternal" dan "Ivory", Apakah kedepannya nanti akan ada perubahan?

T : Bagaimana ya.. Kurasa kedua lagu ini punya hubungan satu sama lain, jadi aku punya keinginan untuk melanjutkan hubungan itu kedepannya. Sulit untuk mengungkapkan dengan kata-kata, tapi rasanya kedua lagu itu mempunya cakupan yang sama. Juga keduanya mempunyai musik yang beresonansi dengan nyaman di kehidupan sehari-hari. Ini adalah musik yang kita dapat setelah melalui pandemi ini ketika kita tidak bisa perform live. Jadi kurasa kita akan menjadikan ini sebagai standar musik kita. 

https://dhityaogawaa.blogspot.com/2021/06/translatepesona-ivory-terungkap-melalui.html

-----

RINA

Tur yang menunjukkan "SCANDAL yang ingin dilihat semua orang"

I : Pertama-tama, tolong ceritakan tentang 7 konser fanclub tur 「SCANDAL MANIA TOUR 2021 request」yang di gelar bulan april kemarin.

R : Senang sekali bisa menyelesaikan semuanya. Tahun kemarin kita menyisihkan banyak waktu ketika tidak bisa menggelar live konser yang dimana konser itu sudah menjadi bagian dari keseharian kita. jadi aku sangat senang ketika para penonton ada di depanku. itu adalah tur yang dimana kamu bisa memainkan setiap lagu dengan merasakan energi yang hanya bisa dapat dirasakan dari live perform.

I : Setlist dari setiap konser adalah hasil polling yang dilakukan secara online. Setiap konser, 10 lagu teratas saat itu akan dimainkan.

R : Sejak kita tur 47 Prefektur di tahun 2017, itu menjadi standar kita untuk tampil dengan setlist yang berbeda setiap kali konser. tapi kali ini kita bertanya kepada para fans untuk memilih lagu favorite mereka. itu sangat menarik karena sangat berneda untuk setiap konsernya. Ketika kita sedang tur, Aku punya keinginan yang kuat untuk menujukkan "SCANDAL yang ingin dilihat semua orang". jadi kurasa ini adalah jawaban yang tepat dengan membuat Konser yang setlistnya bisa di rikues. dan hasilnya mengejutkan, aku sangat senang karena hasilnya perpaduan antara lagu baru dan lagu lama.  

I : Aku yakin, pasti sangat penasaran dengan hasil akhir polling yang sekarang sedang berlangsung. 

R : Betul, Pemilihan akna terus berlangsung sampai 15 Agustus, dan Hasil akhirnya akan diumumkan di konser （SCANDAL 15th ANNIVERSARY LIVE「INVITATION」）yang akan diadakan di Osaka-jo Hall pada 21 agustus nanti.

Termasuk perasaan berdebar-debar karena tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan

I : Lagu baru dari SCANDAL "ivory". Bagaimana lagu ini bisa tercipta?

R : MAMI Mengirimiku Pesan suara ketika meng-humming-kan lagu yang direkam ketika sedang berendam dan berkata "Lagu ini yang  muncul dikepalaku, bagaimana menurutmu?" . Ini sangat enak dan aku suka, jadi kita sepakat untuk menggarapnya. Sebenarnya, setelah "Eternal" dibuat, ada beberapa waktu ketika semuanya khawatir tentang "selanjutnya lagu apa yang cocok ya?". Aku ingin lagu dengan tempo yang sedikit pelan, tapi aku tidak punya gambaran yang pasti. Dan kemudian MAMI mengirimiku lagu ini, dan aku mendapatkan gambaran bahwa situasi band yang sedang tidak jelas seperti ini bisa menjadi lagu yang apa adanya (tertawa).

I : Liriknya punya pesan positif yang kuat "Bahkan Jika kamu tidak bisa melihat jawaban yang jelas, bersenang-senanglah lakukan apapun yang kamu suka" 

R : Betul sekali. Perasaan berdebar-debar dari "Apa yang akan terjadi mulai sekarang?" sementara tidak mengetahui jawaban yang benar dan tidak yakin muncul dalam lirik. Dan, Aku merasa isinya cocok tidak hanya dengan keadaan kita berempat, tapi juga dengan keadaan di dunia sekarang ini. Sebuah lagu yang benar-benar membantu pendengar tanpa menggurui sama sekali. Musik dan lirik, keduanya sangat bagus.

I : Ini adalah lagu yang berisi perasan pribadinya, MAMI sangat natural menyanyikannya.

R : Ini adalah lagu yang menunjukkan karakter seperti apa MAMI itu (tertawa). Juga, kurasa karena ini adalah perayaan 15 tahun band, kita ingin melakukan sesuatu yang belum pernah kita lakukan. itulah kurasa kenapa kita coba merilis single dengan MAMI pada bagian vokal. 

Lebih Fleksible dan Lebih Natural

I : Kouhei Munemoto-san ikut mengurus bagian aransemennya.

R : Kali ini kita ingin menambahkan sound Keyboard, jadi kita meminta ke Munemoto-san untuk membantu. Kita ke studio bersama, suasananya sangat memudahkan kita untuk menemukan ide-ide, berjalan sangat mulus. benar-benar menyenangkan. 

I : Bagaimana dengan bagian drumnya?

R : Lagu ini dimulai dengan drum, jadi aku berpikir tentang sebuah beat yang dapat menaikkan perasaan pendengar ketika beatnya masuk. Aku juga ingin drumnya tidak terlalu lembut tapi juga tidak terlalu kuat. jadi aku lebih fokus ke sound yang dihasilkan. 

I : Suasana yang indah dan seimbang sempurna, yang tidak terlalu lemah atau terlalu kuat, mirip dengan "eternal" meskipun sound drumnya berbeda.

R : Nah iya, Tentu saja aku suka suasana yang solid, tapi sekarang nampaknya aku ingin sound drum yang lebih fleksibel. Akhir-akhir ini, aku sangat sadar memainkan sound drum yang tidak terlalu jauh dari yang biasanya, dan musik yang mengekspresikan siapa aku. kali ini, aku tertarik dengan lirik yang ditulis oleh MAMI, jadi aku merasa bisa membuatnya lebih natural.

I : Apakah band secara keseluruhan memahami perubahan seperti itu?

R : Ya, Itu selalu muncul ketika kita mulai ke studio. Kita masih menyukai lagu-lagu yang keras dan lugas yang bisa menghidupkan suasana konser, dan aku sama sekali tidak bermaksud untuk menghilangkannya, tetapi jika kita menganggap band ini akan bersama untuk waktu yang lama, kita ingin orang-orang menerima lagu yang mencerminkan fase kita saat ini. Sekarang aku benar-benar ingin menambahkan ekspresi untuk hal itu. 

I : Di tahun 2021 ini, kalian sudah membuat dua single, tapi sepertinya SCANDAL masih akan terus berusaha keras di produksinya. 

R : Sejak beberapa waktu lalu kita sudah membuat beberapa lagu untuk dijadikan album, sejak "eternal" kita tidak hanya berfokus pada sound yang biasanya terdengar dari band ini. kita juga mencoba berekperimen dengan musik-musik digital dan juga mencoba bereksperimen dengan bass, jadi mungkin album selanjutnya akan punya suasana seperti itu. Ketika kita membawakan "eternal" di konser tempo hari. lagu itu diterima lebih dari yang kita bayangkan, itu membeirkan kita keberanian untuk mengeksplore lebih banyak hal. 

https://dhityaogawaa.blogspot.com/2021/06/translatepesona-ivory-terungkap-melalui.html

--------

Terjemahan mungkin akan berubah sewaktu-waktu