【Terjemahan】SCANDAL LINEBLOG: 夏が終わるね、

夏が終わるね、

Musim panas sudah berakhir

2021/8/31 20:34

RINA

 

Bulan agustus akan segera berakhir
Aku selalu di rumah 
sejak konser selesai,
Dan Hari ini aku melakukan wawancara dll juga dari rumah.

Ketika aku pergi untuk pertamakali
ke toko bunga di sekitar sini beberapa hari yang lalu,
Penjaga tokonya bilang "Ini adalah bunga matahari terakhir tahun ini"
Aku punya setangkai sebagai dekorasi.

Sesuai perkiraan, musim panas tahun ini 

semuanya di dedikasikan untuk Konser di Osaka-jo. 
( "her" Diary Sudah di unggah!)

Di bulan Juli, kita ada camping dan taping untuk program baru yaitu "WILD STOCK!"
Bersantai di alam bebas.
Itu adalah syuting, tapi menyenangkan karena terasa seperti kita berempat sedang bermain-main untuk pertamakalinya.
Semua ada 4 episode
jadi silahkan menikmati~!

キャンプ型音楽メディア「WILD STOCK」

WILD STOCKとは... 自然の中でキャンプ、焚火、食事でネイキッドになった アーティストが「素に限りなく近い音」を奏でる、 全く新しいキャンプ型音楽メディア ・自然の中でかけがえのない【時間をストック】 ・新たな【音楽体験をストック】 ・貴重なアーティストの【本気テイクをストック】

www.youtube.com

---

Bermain akustik di tengah alam itu
benar-benar keren~

キャンプ型音楽メディア「WILD STOCK」 | 特集 | GYAO!

アーティストがキャンプ場でトーク＆ライブをする音楽番組

gyao.yahoo.co.jp

---

Terimakasih sekali lagi untuk musim panas ini ☺︎

RINA