【Terjemahan 】SCANDAL LINEBLOG: 佐藤千亜妃 × SCANDAL (36 Foto)

佐藤千亜妃 × SCANDAL

2021/10/23 16:41

Kembali ke Hiroshima lagi setelah sekian lama!

Semua yang sudah bertemu di jumat malam

Terimakasih banyak~!

Kemarin adalah joint tur pertama 

dengan Chiaki sato.

dia berteman baik dengan kita bahkan secara personal

karena hubungan itu, di album terakhir kemarin

kita coba untuk kerja bersama menyelesaikan aransemen

di lagu yang berjudul

"NEON TOWN ESCAPE"

Lagi-lagi karena itu kita bisa terhubung dengan 

keyboardisnya Chiaki-chan yaitu Kouhei Munemoto

Yang telah membantu kita mengaransemen "Ivory"

Aku senang menikmati malam yang indah di hiroshima 

dengan seniman yang punya banyak kenalan!

Suara nyanyiannya indah dan pertunjukkannya bagus...

Aku benar-benar senang dengan MC tercintaku.

Hari yang spesial dimana kita bisa ngobrol banyak 

tentang musik, instrumen dan pertunjukkan 

setelah selesai konser. Menginspirasi.

※bonus

Dan, 22 Oktober 2021

kemarin adalah 

peringatan ke-13 tahun debut major kita＾＾

Setiap tahun, Agustus dan oktober kita sangat sibuk karena peringatannya berdekatan haha

SCANDAL sekarang 

sudah 15 tahun dan 13 tahun sejak debut major label. 

Semestinya, Perayaan ulang tahun seperti ini 

bisa berjalan dengan baik dimanapun live housenya. 

Kita bisa mengatakannya dengan santai "oh iya, hari ini ya!" 

Menyenangkan bisa membuktikannya dengan tenang.

Terimakasih sudah selalu datang menonton kita~!

RINA