【Terjemahan 】SCANDAL LINEBLOG: Vaundy × SCANDAL

 Vaundy × SCANDAL

2021/10/25 18:40

Kemarin di Zepp Fukuoka

adalah joint Tur bareng Vaundy!

Sebuah rekasi kimia yang lebih berbahaya dari yang ku bayangkan terjadi

Itu adalah malam yang menyenangkan◎

Aku sangat bahagia dia bisa mempersembahkan 

pertunjukkan, lagu dan konser yang benar-benar bagus.

repertoar lagu hits benar-benar menyenangkan＾＾

Minggu lalu, aku datang ke konser untuk melihat Vaundy 

di tokyo untuk pertama kali.

dia menunjukkan sebuah konser 

yang mempunyai pesona solo artis tapi bisa emosional sepert band

ketika dalam perjalanan pulang kita langsung mengubah setlist... hahaha

itu adalah penutup joint tur yang perbuh tantangan!

ah, dan kita sangat senang dia sangat menyukai 

dan memuji lagu one more time...

kita adalah tipe orang yang bisa berkembang ketika dipuji＾＾

sampai saat ini pun kita tidak ada hal semacam 

suka/tidak suka atau batasan jika soal musik

semuanya keren...

ini benar-benar hebat...

kita terinspirasi oleh bermacam hal 

dan membuat musik sambil berprogres.

Aku sangat senang bisa konser dengan artis favoritku dengan cara yang seperti ini 

dan semua orang bisa datang bertemu dengan 

apa yang disuka.

serta, para artis pun mengapresiasi para penggemar. 

kurasa kita bisa membuat tur band kali ini pun

adalah yang bisa kita lakukan^^

Semua punya kehidupan yang sibuk

terimakasih telah meluangkan waktu kalian untuk konser ini.

sampai jumpa lagi!

※bonus